Sonny Boy Willamson- "The original"

Rice Miller enregistra de 1951 à 1954 à Jackson et Houston, pas loin d'une centaine de titres, englobant les prises alternatives et inédits, dont 50%, qui petit à petit furent édités ou réédités, patience est d'or pour les amateurs!

Le premier album de la marque 'Trumpet" de cet artiste, à ma connaisance, fut une production de Chris Strachwitz sous l'étiquette "Blues Classics", antécédant "Arhoolie", comprenant 16 titres, resté bien longtemps les seuls enregistrements provenant de Lilian Mc Murry.

"The original Sonny Boy williamson", Blues Classics 9 de 1965, note de Paul Oliver.

Il fallut attendre un certain temps pour voir un CD des mêmes titres de cet harmoniciste, "Arhoolie" l'a fait en lui ajoutant 4 titres totalement différents, enregistrés peut avant son départ...en 1965 par Chris Strachwitz à la radio KFFA.

La photographie de la pochette prise par Chris Strachwitz représente la même formation de 1965.

Ce CD ainsi que l'album précédent ne représente que 50% de la production de Sonny Boy Williamson pour le label "Trumpet", il fallut attendre encore quelques années pour voir édité la suite...:

"Sonny Boy Williamson, King biscuit time", Arhoolie CD 310 de 1989, texte non signé.

Le CD précédent ne contenant pas la totalité des enregistrements d'origine "Tumpet", plusieurs petites marques les sortirent, américaines...japonaises.

Sur cette compilation, comprenant des inédits pour l'époque, et des prises alternatives, des guitaristes comme Lester Williams et B. B. King sont présents, mais pas Elmore James cette fois- ci, et le pianiste Willie Love.

Cette réédition cartonnée, avec double volets, dont le texte est écrit en japonais, contient aussi la traduction des titres en anglais:

"Sonny Boy Williamson, Sonny Boy's rhythm, King biscuit time vol. 2", P. Vine PCD- 2183 de 1990.

Le piratage en vinyls....ça existé.

Comme les amateurs de ce temps étaient très curieux et impatients, certains ayant des filiales pour exhumer les petits trésors enfouis dans les archives des frères Chess, ne se firent pas prier, pour notre bonheur!

Montant à Chicago vers la moitié des années 50, sans doute avec un espèce de contrat avec la famille productrice, Sonny Boy Williamson fut entouré dès la première sessions par la formation de Muddy Waters de l' époque, puis le guitariste Robert Lockwood pris la relève...

Le contenu de ces deux albums pirates américains ou canadiens sont d'une qualité de pressage correcte contenant des inédits et prises alternatives:

"SBW, Don't make a mistake, Unreleased & rare recordings 1953- 1963", Blues Ball 2004 des années 80, note de Willie Dixon...

"SBW, Bye bye Bird, Final sessions 1963- 4", Blues Night 1668 des années 80, sans note.

Il va s'en dire, que rarement une prise de son est unique pour un titre lors d'une session...

Que cela soit pour les productions "Trumpet" ou "Chess", de nombreuses prises alternatives existent...au cours des éditions d'albums, de temps en temps, elles étaient signalés...ou pas, il fallait alors l'oreille attentive de certains amateurs pour les déceler...

La marque japonaise "P. Vine" publia un album rempli de prises alternatives inédites des enregistrements "Chess" de Sonny Boy Williamson, qui fut importé au compte gouttes en France, arrachés dès leurs arrivés par les amateurs...

Ce vinyle comporte 9 prises alternatives de titres pas les plus célèbres, ou la différence est effective à l'écoute:

"Sonny Boy Williamson, Talk that talk, Sonny Boy at the Chess studio 1957- 61", P. Vine PLP 6023 de 1984, note en japonais avec traduction des titres et discographie.

Une pochette de disque "Chess", avec une photographie d'un mendiant noir étalé dans la rue, je ne l'ai jamais acheté...

Par contre dans la série "The real folk blues", avec un chapeau melon noir et un harmonica, sur fond gris, cet album est bien rangé...

Ne comportant aucun doublon avec l'album précédent, il comprend peut- être pas les titres les plus célèbres, mais sont contenu est très satisfaisant, datant des années 50, début 60.

Certaines compositions sont signées de Willie Dixon, mais l'auteur est- il réellement ce contre- bassiste qui participe aussi à ces enregistrements...:

"Sonny Boy Williamson, The real folk Blues", Chess LP 1503 non daté, texte de Willie Dixon.

Les albums du catalogue "Chess" au cours des années, furent produits en plusieurs séries après les "best off", "The real folk Blues" recto gris, puis "More real folk blues" sur fond marron, pour les deux premières...

Cette seconde série sortie d'après les indications du verseau, en mono "LP"ou stéréo "LPS", le mien étant du premier type...je ne pense avoir vu dans les bacs de disque le second.

Sur ce disque, quelques morceaux célèbres de plusieurs dates différentes d'enregistrements, dont "'Bye bye bird" un instrumental, qui fut repris par des groupes anglais.

Disque toujours trouvé au magasin "La Samaritaine"...

Sonny Boy Williamson, More real folk Blues", Chess LP- 1509 non daté, note du journaliste Paul Williams du "Crawdaddy Magazine".

Ce qu'ignorent peut- être les jeunes amateurs de Blues, c'est qu'aux cours d'une séance d'enregistrement, il y a en général plusieurs prises.

Ces prises différentes sont souvent restées inédites, rares sont celles publiées sur des albums originaux, mais cela arrive, même pour les productions "Chess".

Le titre "Little village" enregistré en septembre 1957 par Sonny Boy Williamson du onze minutes cinquante, incluant de multiples prises alternatives et "débats" avec les techniciens du studio...

Pour compléter cet album, neuf faces datant de 1957 à 1960 sont présentées, avec la présence remarquée du guitariste Robert Lockwood, huit étant des inédits pour l'époque.

"Sonny Boy Williamson, Bummer road", Chess CH 1536 non daté, note de Pete Welding avec renseignements discographiques.

Après les simples albums, vint les doubles, Sonny Boy Williamson n' y échappa pas, et ce dans plusieurs copies, dont une française.

Pas de mystère, ces enregistrements de la marque "Chess" doublonnent maintenant complètement, mais à l'époque, ils complétaient les disques originaux, encore fallait- il les avoirs…en importations, ou alors chez les disquaires spécialisés, qui n'étaient pas légions, même en région parisienne!

Ce double album français reprend la totalité du contenu de l'original américain, qui venait d'être édité par le repreneur des archives "Chess", le groupe "GRT", à la pochette près, contenant vingt quatre titres.

"Sonny Boy Williamson, This is my story", Chess/ Musidisc CH 50020 de 1972, note de Pete Welding.

Dans le même genre que le double album de Sonny Boy Williamson précédent, un deuxième double album à existé, cette fois- ci de source américaine.

Le contenu est différent, genre de suite de carrière de cette artiste, provenant du catalogue "Chess", avec vingt huits titres dont quatre inédits s'étalant de 1955 à 1963.

Ce double 33 tours fait partie d'une série de éditée comprenant six références par le groupe "GRT"

"Sonny Boy Williamson", Chess/ GRT 2ACMB 206 de 1976, note de Cub Coda avec discographie.

Existe- t- il un coffret de l'harmoniciste et chanteur Sonny Boy Williamson, réponse, oui, datant de 1991.

Sont compris quatre CD retraçant les enregistrements de celui- ci, réalisés pour les frère Chess, d'aout 1955 à aout 1961, soit 89 titres tous mis en boite à Chicago, y compris les prises alternatives, sauf quelques unes!

Dresser la liste ds accompagnateurs de ces sessions...tous pratiquement des célébrités des studios de cette célèbre productrice de Blues de cette ville, je ne le ferai pas, les livres discographiques, les sites et les pochettes de disques l'on déjà écrite depuis pas mal de temps, avec des corrections nombreuses et continuelles…

Ce coffret d'origine anglaise a disparu rapidement, du fait de problèmes juridiques entre les éditeurs de différents pays, pour les droits de rééditions!

"Sonny Boy Williamson, The Chess years", Charly/ Chess CD RED BOX 1 de 1991, note de Niel Slaven avec discographie.

Je suppose que tout le monde dans le monde du Blues connait l'histoire du début de la carrière discographique du chanteur et guitariste Elmore James...

Ayant été invité à participer à deux sessions à Jackson par la directrice du label "Trumpet" comme accompagnateur, c'est probablement par hasard qu'il enregistra une bande "test" en aout 1951, en compagnie de l'harmoniciste et chanteur Sonny Boy Williamson, du contre- bassiste Odie Johnson, ou plus surement Leonard Ware, ainsi que du batteur 'Frock' O' Dell.

Ce titre fut publié sur un 78 tours sous la marque "Trumpet" sur le recto, le verso étant occupé par le chanteur et guitariste Bo Bo Thomas.

Multi rééditée sur album et CD, cette face est aussi présentée dans le coffret de quatre CD d'origine anglaise, consacré uniquement à Elmore James.

"Elmore James, King of the slide guitar, The complete Chess, Chief & Fire sessions", Charly CD RED BOX 4 de 1992, note de Les Fancourt avec discographie.

5444- Detroit 1954, pour la marque "JVB", le chanteur et guitariste Baby Boy Warren  enregistre quatre titres, tous publiés sur deux singles de ce label, une prise alternative inédite sur "Excello".

L'harmoniciste Sonny Boy Williamson participe à cette séance,  peut- être le pianiste "Boogie Woogie" Red, Washboard Willie est aux percussions.

Une face est présentée dans une compilation en CD d'origine anglaise de productions diverses.

"Juke joint jump, Whole lotta drihkin' on the block", Jasmine JASMCD 3172 de 2021, note de Bob Fisher, discographie.